It takes a great deal of History to produce a little History

Monday, November 02, 2009

Epigrafia romana da Quinta de Marim (Olhão, Algarve)

Roman epigraphy: Unusual collection of funerary stelae from "Quinta de Marim", Algarve, Portugal

Apêndice do estudo Marim Romano cujo resumo se pode ler aqui.


Apresenta-se aqui, pela primeira vez, a colecção completa das estelas romanas da Quinta de Marim.
Este post só é possível graças à gentil colaboração do Professor José d'Encarnação, a quem reitero os meus agradecimentos.


"Os monumentos funerários [romanos do Algarve] mostram, pela sua forma e, sobretudo, pela sua decoração, detalhes totalmente diferentes dos que se podem observar no resto do panorama epigráfico da Lusitânia... [A necrópole] da Quinta de Marim... pode ser considerada excepcional sob este ponto de vista, pois as suas estelas apresentam-se com uma graciosidade formal única, com rosáceas e figurações de colunas, como se o campo epigráfico fosse a fachada de um edifício cujo interior ressaltasse de jardins bem floridos... Também os altares [funerários] que nos chegaram constituem uma sinfonia decorativa deslumbrante!" [ENCARNAÇÃO (2006): 1934]


IRCP
(a)
Tipo
(b)
Lugar de achamento e notas
Época
Séc. EC
Inscrição
Localização actual
Texto
Nomes
Sexo
Idade
Anos
Meses
Dias
38
A
Lugar de achamento indeterminado.
A atribuição a Marim baseia-se na semelhança com outras lápides desta proveniência [IRCP: 82 n. 1]
Trans.
II-III
AEMILIA / SATVRNINA V(ixit) A(nnis) LX/IIII M(ensibus) VI D(iebus) XVII / S(it) T(ibi terra) L(evis)
Aemilia Saturnina
F
64
6
7
MNA E 6416
40
A?
Na parede da torre medieval de Marim: "Inter Pharum & Tauillam in turri, quam vocant Marini cippus" [AL fl. 184 e p. 187]
II
D(is) M(anibus) S(acrum) / C(aius) ANNIVS / ROMVLVS / ANNORVM / XXVIII / H(ic) S(itus) E(st) S(it) T(ibi) T(erra) L(evis)
Caius Annius Romulus
M
28


Desconhecida
41
C
"Inter sepulcrorum multorum rudera" juntamente com as lápides nº 44 e 53 [CIL II 5145 - Estácio da Veiga - apud SL: 290 nº 17]
III
D(is) M(anibus) S(acrum) / AVINTINA / VIXIT ANN(is) / XXXV PA/TROCLVS / MERENTI / POSVIT H(ic) S(ita) E(st) (sit tibi) T(erra) L(evis)
Avintina
F
35


MNA E 6399
Patroclus
M
Dedicante
42
A peq.
Nas ruínas de um templo [IRCP:86 e ARA:251 nº 4; apud ?]
2ª ½ II
D(is) M(anibus) S(acrum) / CALEMERA / VIX(it) ANN(is) XXVIIII /MENS(ibus) VIIII D(iebus) X / H(ic) S(ita) E(st) S(it) T(ibi) T(erra) L(evis)
Calemera
F
29
9
10
MNA E 6410
43
E-F?
Sobre uma sepultura de quatro pessoas [IRCP:87]
2ª ½ II
D(is) M(anibus) S(acrum) / CHRYSANTVS / VIXIT / ANN(is) XXII M(ensibus) II / H(ic) S(itus) E(st) S(it) T(ibi) T(erra) L(evis)
Chrysantus
M
22
2

MM Olhão
[Verificação pessoal]
44
C
Idem lápide IRCP nº 41
Trans.
II-III
D(is) M(anibus) S(acrum) / DIODORA VIX(it) / ANN(is) XXV / / H(ic) S(ita) E(st) S(it) T(ibi) T(erra) L(evis)
Diodora
F
25


MNA E 6401
45
E-FT duplo
Necrópole menor escavada por Santos Rocha(c)
[SRO: 172 e fig. 4 p. 175]
Trans.
II-III
D(is) M(anibus) S(acrum) / DIONY/SIANVS / VIX(i)T / ANN(is) / XXXVIIII D(ic) V(iator) / DINITL / TTBL
Dionysianus
M
39


MM Figueira
da Foz
D(is) M(anibus) S(acrum) / MARITIM/A VIX(i)T / ANN(is) XXV D(ic) V(iator) D / INITL / TTBL
Maritima
F
25


46
C
"Inter sepulcrorum multorum rudera"
[CIL II 5149 – Hübner apud SL:292 nº 20]
trans.
II-III
D(is) M(anibus) S(acrum) / HIRINIANA / VIX(it) / ANN(is) LII / MINS(ibus) II D(iebus) IIII / S(it) T(ibi) T(erra) L(evis)
Hiriniana
F
52
2
4
MNA E 6398
48
A
"Inter sepulcrorum multorum rudera"
[CIL II 5152 – Hübner apud SL: 293 nº 22]
II
D(is) M(anibus) S(acrum) / MONTANVS / VIXIT / ANN(is) XXXIII / MENSIB(us) II DIEB(us) VII / S(it) T(ibi) T(erra) L(evis)
Montanus
M
33
2
7
MNA E 6413
49
E-FT
Necrópole menor escavada por Santos Rochab
[SRO: 171 e fig. 3 p. 174]
Trans.
II-III
D(is) M(anibus) S(acrum) / PATRICIA VI/XIT ANNIS XI / D(iebus) IIII
Patricia
F
11

4
MM Figueira
da Foz
D(is) M(anibus) S(acrum) / PATRICIVS VI/XIT ANNIS XLIII M(ensibus) III D(iebus) X/IIII PISPI
Patricius
M
43
3
14
50
C
Na parede da torre medieval de Marim
[CIL II 5143 – Estácio da Veiga apud SL: 289 nº 16]
III
D(is) M(anibus) S(acrum) / ET PATRICIAE / VIXIT ANN(is) / XXV MENS(ibus) / VII DIEB(us) VIIII / STB TRIBS
Patricia
F
25
7
9
MNA E 6387
51
E-FT
Necrópole menor escavada por Santos Rocha(c)
[BO: 25, 26 nº 42]
II
[D(is) M(anibus) S(acrum)]? / PAVLLIANVS VIX(it) / AN(nis) XVI M(ensibus) V / S(it) T(ibi) T(erra) L(evis)
Paullianus
M
16
5

MM Faro
52
E-FT
Necrópole menor escavada por Santos Rocha(c)
[BO: 25, 26 nº 41]
2ª ½ II
D(is) M(anibus) S(acrum) / P[R?]O[T?]YPVS / V(i)X(it) AN(n)IS [LX?] MENS(ibus) VII D(iebus) V/III H(ic) S(situs) E(st) S(it) T(ibi) T(erra) L(evis) / MERENTIS/SIM/O
P[r]o[t]ypus
M
60?
7?
8
MM Faro
DŸMŸ SŸ / C...OS IVLIANVS / VX ANNISŸXVŸ / MENSŸVIIŸDŸX / III EREXITŸBŸ / MERENTIS / I ŸMŸ [Leitura de Pereira Boto, em BO 26 nº 41]
C..os Iulianus
15
7
13
53
E-SC?
Idem lápide IRCP nº 41
II
D(is) M(anibus) S(acrum) / TROILVS / VIXIT AN(nis) XXX / ME(n)S(ibus) IIII / H(ic) S(itus) E(st) S(it) T(ibi) T(erra) L(evis)
Troilus
M
30
4

MNA E 6386
54
E-FT
Necrópole menor escavada por Santos Rocha(c)
[BO: 25 nº 40]
Finais II
D(is) M(anibus) S(acrum) / TYCHE VIXIT / ANNIS XX M(ensibus) II / H(ic) S(ita) E(st) S(it) T(ibi) T(erra) L(evis)
Tyche
F
20
2

MM Faro
D(is) M(anibus) S(acrum) / HERENNIANVS / VIXIT ANNIS / XXV M(ensibus) III / H(ic) S(itus) E(st) S(it) T(ibi) T(erra) L(evis)
Herennianus
M
25
3

45A
CI
Encontrada do lado norte da EN 125, em frente da Quinta de Marim, em 1986 [IRCPA: 101], juntamente com outros materiais não especificados, aquando da construção da nova ponte sobre a Ribeira de Marim. [MA: 13].
2ª ½ II
D(is) M(anibus) S(acrum) / FABIA C(aii) F(ilia) / MACIA/ECA [?] AN(norum) / XXXXII / H(ic) S(ita) E(st) S(it) T(ibi) / T(erra) L(evis)
[Leitura de José d'Encarnação em IRCPA: 101-102]
Fabia Macia[eca?]
F
40


MM Olhão
[Verificação pessoal]
Caius Fabius
M
Pai
X1
C
Descrição original em MA: 9-12.
Encontrada num montão de pedras retiradas da zona da necrópole maior, juntamente com fragmentos de mais duas lápides (uma paleocristã e outra não identificada) e uma base e vários fustes de colunas. [MA: 9]
1ª ½ III
D(is) M(anibus) S(acrum) / LEONE / ... AN(norum) / ...
[Leitura de José d'Encarnação a partir de MA: 10, a pedido do autor]
Leone
M



Desconhecida.
Colecção particular?
X2
E
Descrição original em ZIM.
Muito provavelmente encontrada na localização de X1 ou de X2 (juntamente com uma nova placa de mármore paleocristã, também descrita em ZIM).
III
D M S PARTICE / VIXSIT ANNIS / XXXI MESES VI / DIES XXVIII / MERITA MA/RITO
FECIT / [ - - - ]..TL
[Leitura de Nikolaus Zimmermann em ZIM: 260]
Partice
(por Patricius ou Parthicus)
M
31
6
28
Colecção particular
Merita
F
Esposa
Notas suplementares
a
Segue-se a numeração de IRCP e IRCPA para as lápides incluídas nesta obra e um número sequencial Xn para as descobertas posteriormente.
A informação corresponde à de IRCP, excepto se referido em contrário.
b
A: Ara ou cipo; C: Cupa; E: Estela; FT: Frontão triangular; SC: Frontão semicircular; CI: Cipo.
c
"Cipos" reutilizados como tampa da sepultura identificada na nota e) da planta deste autor [ARA II: fig. extra texto entre pp. 280 e 281], em que se individualizam quatro estelas deitadas, de frontão triangular (uma delas com uma dupla inscrição, correspondente a IRCP 49) e uma estela dupla (invertida, em posição vertical), que corresponde a IRCP 45.
Abreviaturas bibliográficas
AL
RESENDE (1593)
ARA II
SANTOS (1972)
BO
BOTO (1896)
DG
DIAS & GASPAR (2006)
GRA
GRAEN (2008)
HU
HÜBNER (1895)
IRCP
ENCARNAÇÃO (1984)
IRCPA
ENCARNAÇÃO (1986)
MA
MASCARENHAS (1993)
SL
LAMBRINO (1962)
SRO
ROCHA (1897)
ZIM
ZIMMERMANN (2008)
Imagens das lápides

IRCP 38. Aemilia Saturnina


IRCP 41. Aventina & Patroclus


IRCP 42. Calemera


IRCP 43. Chrysantus


IRC 44. Diodora


IRCP 45. Dionysianus & Maritima


IRCP 46. Hiriniana


IRCP 48. Montanus


IRCP 49. Patricia & Patricius


IRCP 50. Patricia


IRCP 51. Pauliannus


IRCP 52. Protypus


IRCP 53. Troilus


IRCP 54. Tyche & Herennianus


X1. Fabia


X2. Leone


X3. Partice

No comments:

Post a Comment